＼世界漢化計画、始動。／
あなたの名前が、漢字になる。
海外の知人・友人のお名前を、
音の響きに合わせて漢字の当て字にアレンジ。
力強い筆文字デザインで仕上げる、
日本土産にぴったりのオリジナル当て字Tシャツです。
たとえば…
Michael → 舞蹴琉
Tom → 都夢
Chris → 駆理須
いつもの名前が漢字になるだけで、
ぐっと日本らしく、インパクトのあるデザインに。
ご入力いただいたカタカナ表記をもとに、
当店でお名前の音に合わせた漢字名を制作します。
漢字は音の響きや見た目のかっこよさを重視。
正式な翻訳ではなく、粋な“デザインネーム”として楽しめる一枚です。
海外の友人への日本土産に。
誕生日や送別、歓迎のプレゼントに。
ホームステイの記念ギフトに。
日本らしさと遊び心を一緒に贈れる、
世界にひとつだけのオリジナルTシャツです。
●だからおすすめ4つのポイント
1）〔 英名を漢字に変換 〕
・外国人のお名前を音の響きに合わせて漢字当て字に
・ご入力いただいたカタカナ表記をもとに当店で制作
・見た目のインパクトが強く、印象に残る一枚に
・日本土産や海外の方へのプレゼントにぴったり
2）〔 筆文字で“漢”らしく 〕
・力強い筆文字デザインで和の雰囲気を演出
・Tシャツ1枚で日本らしさが伝わるデザイン
・記念写真にも映えるインパクトのある仕上がり
・イベントや旅行のお土産、記念ギフトにもおすすめ
3）〔 日本での思い出を特別な一枚に 〕
・その人のお名前に合わせて作る特別な一枚
・誕生日や送別、歓迎のプレゼントに
・ホームステイギフトにもおすすめ
・日本で過ごした思い出を形に残せるオリジナルTシャツ
4）〔 贈る相手に合わせて選べる 〕
・XS～XXXLまで幅広いサイズ展開
・相手の体格や好みの着こなしに合わせて選べる
・ブラック、ホワイトの2カラーをご用意
・プレゼントだからこそ、サイズ選びにもこだわれます
- 名入れで贈る特別感 -
・外国人のお名前を漢字当て字でデザイン
・お名前の音の響きに合わせて当店で漢字に変換
・世界にひとつだけのオリジナルTシャツに
・日本文化を感じられる和風ギフト
・送別品や記念品、日本土産にもおすすめ
《こんなシーンにおすすめ》
・外国人の友人への誕生日プレゼントに
・ホームステイの記念ギフトに
・海外の家族や友人への日本土産に
・日本旅行の思い出アイテムに
・送別会や歓迎会のサプライズギフトに
・海外の方への記念品に
|
